Xəbər lenti
Azərbaycanca Quranda “18+” təhriflər var... – İlahiyyatçı
Səudiyyə Ərəbistanının kral ailəsi bir zamanlar Tövratın və İncilin başına gətirilən olayları indi Qurana tətbiq edir.
Bu sözləri Səudiyyə Ərəbistanının kral ailəsinə yaxın olan Akamediyanın ivrit dilinə tərcümə etdiyi Qurandan Məhəmməd peyğəmbərin adının çıxarılması və 300-ə yaxın ayənin təhrif olunması barədə yayılan məlumata münasibət bildirən ilahiyyatçı Elşad Miri deyib.
O qeyd edib ki, Qurani-Kərimin tərcüməsində həddən artıq həssaslıq göstərilməlidir:
“Müsəlmanların müqəddəs kitabının bu cür təhrif edilməsi doğru deyil. Ərəb dilini bilməyən yəhudilər bunu ivrit dilində oxuyacaqlarsa, islam dini haqqında yanlış məlumat əldə edəcəklər”.
Elşad Miri onu da deyib ki, cüzi də olsa, Azərbaycan və türk dilinə tərcümə edilən Quranda da təhriflər var:
“Azərbaycan dilində olan Quran ayələrində də elə təhriflər var ki, oxuyanda insan “18+” yazmaq istəyir. Bu cür yanlışlıqlara yol vermək düzgün deyil”.
Qeyd edək ki, Səudiyyəyə Ərəbistanında kral ailəsinə yaxınlığı ilə tanınan Kral Fəhd Akademiyası tərəfindən ivritcə nəşr edilən Quranın bəzi hissələrindən Məhəmməd peyğəmbərin adı çıxarılıb, 300-ə yaxın ayə təhrif edilib.
Manevr.az
Xəbəri paylaş
Çox oxunanlar
Son yüklənənlər
Axtarış
Reklam
İqtisadiyyat
Yazarlar
Emil Rasimoğlu
Emil Rasimoğlu
Emil Rasimoğlu
Cahangir NAMAZOV
-Təranə Dəmir
- Sevil Nuriyeva
Emil Rasimoğlu
Sorğu
Portalımızı dəyərləndirin.
Çox oxunanlar