Sizin Reklam Burada
Ana səhifə Gündəm Siyasət Sosium Müsahibə Dünya Video Qarabağ Hadisə Mədəniyyət Elm-təhsil Sağlamlıq Haqqımızda
Xəbər lenti
22-09-2026
23:14
Ərdoğan danışdı, İsrail nümayəndələri zalı tərk etdi
 
22:42
DİN işçi axtarır - Şərtlər açıqlandı
 
22:12
Gənc tələbə burun əməliyyatı zamanı vəfat edib -Şəkil
 
21:49
Azərbaycanda mal ətinin qiyməti yenidən bahalaşdı
 
21:10
Özünü PA əməkdaşı kimi tanıdıb 200 min almışdı - 6 il həbs verildi
 
21:04
Aİ Rusiyaya qarşı sanksiyaları 3 il uzadıb
 
20:17
Azərbaycana uçuşlar həyata keçirən İran İslam Respublikasının aviaşirkətlərinin reysləri dayandırılır
 
19:38
Bakıda universitetlər distant təhsilə keçdi
 
19:18
Tramp İlham Əliyevdən sitat gətirdi
 
18:40
Xocavənddə böyük təlim başladı - Video
 
18:19
Payız Azərbaycana bu gecə daxil olacaq
 
17:17
Ordunun Baş Qərargah rəisi Türkiyə nümayəndə heyəti ilə görüşüb
 
16:06
Sabahdan iki stansiyaya giriş pulsuz olacaq - ŞAD XƏBƏR
 
15:57
Şəmkirdə 13 il əvvəlki qətlin üstü açıldı
 
15:52
"Reuters": ABŞ hərbi təzyiqi azaltsa və blokadanı aradan qaldırsa, İran Hörmüz boğazını açmağa hazırdır
 
15:04
Azərbaycanda mal əti yenidən bahalaşdı
 
14:44
Belqorodun keçmiş vitse-qubernatoru Ukraynadakı müharibədə ölüb
 
14:43
Qanunsuz estetik əməliyyat edən klinika və rəhbəri cərimələndi
 
14:41
Rusiya bu bölgələrdə komendant saatı tətbiq etdi
 
13:35
"Qurtuluş"un rəhbəri və iki əməkdaşı barədə qərar verildi
 
13:10
Prokurorluq məşhur klinika ilə bağlı araşdırma apardı
 
12:40
Sabah 34 dərəcə isti olacaq
 
12:29
Kərkidən əvvəl bu ərazilər Azərbaycana təhvil veriləcək
 
11:48
Azərbaycanda polis əməkdaşlarına silahlı müqavimət göstərən şəxs zərərsizləşdirilib
 
11:38
Azərbaycanda bu şəxslərin evlənməsi qadağandır - Siyahı
 
10:18
Yaşayış binasında köməksiz qalan azyaşlılar xilas olundu - Video
 
09:48
Qərbi Azərbaycan İcmasında İşçi Qrupu yaradıldı
 
09:37
Qəbələdə maşın piyadanı vuraraq öldürüb
 
09:29
Makron Trampla Ukraynaya raket-tutucuların tədarükünün sürətləndirilməsini müzakirə edib
 
09:25
COVID-19-dan illər sonra dəhşətli tapıntı: Kisələrdən insan cəsədləri çıxdı
 
09:09
Xərçəng və qidalar barədə həqiqət – “Total hücum”dur?
 
08:53
Bakıda oğurluq edən şəxs saxlanıldı
 
08:34
Bu ailələr üçün həsrət bitdi: İşğaldan azad edilmiş ərazilərə növbəti köç karvanı yola salındı
 
08:17
Maştağada evdə partlayış: xəsarət alanlar var
 
21-09-2026
23:30
Bu ölkədə Azərbaycana qarşı təxribatın qarşısı alındı
 
22:52
Sumqayıtda ağır qəza: Piyada hadisə yerində öldü
 
22:33
Xaricdə təhsil alan şəxsin diplomu arayışla tanına bilməz - TKTA
 
22:17
Boşu-boşuna 11 il xərçəng müalicəsi aldı- diaqnozu səhv imiş
 
21:50
Kadırovun seçki nəticəsi dünya tarixinə düşdü - GÖRÜNTÜ
 
21:36
İnterpol ermənilərin Xudavəngdən apardıqları elementləri axtarır
 
21:01
Ramil Vəlibəyov vəzifəsindən azad olundu
 
20:16
Firuzə İbadovanın son vəziyyəti açıqlandı
 
19:30
Şahmat Olimpiadasında Azərbaycanın kişi komandası qələbə qazandı
 
19:15
Xəzər dənizində zəlzələ oldu
 
18:49
Şimali Kiprdə azərbaycanlıların həbs müddəti uzadıldı
 
18:32
Biləsuvarda açıq ərazidə yanğın - VİDEO
 
18:10
Şagirdlərin geyim forması təsdiqləndi
 
17:45
Vilayət Eyvazov sıra baxışı keçirib - VİDEO
 
17:26
"Bakı Biznes Mərkəzi" Mədəniyyət Nazirliyinin tabeliyinə verilib
 
17:02
Məhkəmə Ekspertizasının Metodik Fondu istifadəyə verilib
 
16:59
"Ermənistan və Rusiya bundan sonra əvvəlki kimi olmayacaq"
 
16:57
Tramp: Rusiya Ukrayna ilə müharibə səbəbindən dizel sənayesi üzərində nəzarəti itirib
 
16:36
FHN “Xəzər-2026” beynəlxalq kompleks təlimində iştirak etdi
 
16:14
Lənkəranda döyülən 16 yaşlı yeniyetmə xəstəxanada vəfat etdi
 
15:48
Azərbaycanda bu institut ləğv edilir
 
15:30
Ramiz Mehdiyevin növbəti məhkəməsi bu tarixdə olacaq
 
15:11
Səhiyyə Nazirliyindən deputata cavab
 
14:50
Gənc Bekhem milyarder qaynatasına arxalanıb valideynlərinə meydan oxumaq istəyir
 
14:27
Ermənilər Azərbaycan ərazisində qanunsuz tikintiyə hazırlaşır - FOTO
 
14:13
Alim Qasımov Üzeyirlə duetindən danışdı: “Kim tənqid edir, özü bilər”
 
13:51
Qarabağda təhsilin inkişafına dair müzakirə görüşü keçirilib
 
13:30
Özbəkistan hərbçiləri "Birliyin Gücü – 2026" təlimi üçün Azərbaycana gəlib - VİDEO
 
13:15
İcra başçısının birinci müavini vəzifəsindən azad edildi
 
12:52
Rusiya Dövlət Dumasına seçkilərin ilkin nəticələri açıqlanıb
 
12:32
Bakıda oğul ona yemək verməyən anasını döydü
 
12:30
Sentyabrın son həftəsi 3 bürc üçün düşərli olacaq
 
12:22
Professor vəfat edən qızına mahnı bəstələdi - Video
 
12:04
Bakıda 2 nəfər dənizdə batdı
 
11:33
Tramp bin Salmana verdiyi sözü tutmadı – SƏBƏB?
 
11:07
Rusiyanın Ukraynaya hücumlarında 1 nəfər ölüb, 9 nəfər xəsarət alıb
 
11:00
Yeddi il əvvəl itkin düşmüş şəxsin qəsdən öldürülməsi müəyyən edilib - BİRGƏ MƏLUMAT
 
10:06
Bu gün Ramiz Mehdiyevin məhkəməsi keçiriləcək
 
09:47
Tələbələri təhdid edən tələbə ilə bağlı yeni qərar: Universitetə qayıdacaq?
 
09:44
KİV: Tramp Zelenskidən Rusiyadakı neft emalı zavodlarına zərbələri dayandırmağı tələb edib
 
09:10
Daimi pul çatışmazlığının beyin üçün təhlükəsi sübut edildi
 
BÜTÜN XƏBƏRLƏR

Zelenski-Ərdoğan-Quttereş görüşündə ŞOK anlar

Tarix: 19-08-2022 15:21     Baxış: 3340 A- / A+

Zelenski tərcüməçiyə əsəbləşib, sözünü kəsib özü tərcüməçilik etdi.

Ukrayna prezidenti Zelenski prezident Ərdoğan və BMT-nin baş katibi Quterreşlə üçtərəfli sammitdə Ukrayna dilində danışarkən tərcüməçisinin cümlələrini qısaltmasına  və İngilis dilinə düzgün tərcümə etməməsinə qəzəblənib. Zelenski onun cümlələrini ingilis dilinə özü tərcümə edib.

Ndtv xəbər verir ki, Zelenski  Lvovda  üçtərəfli görüşün yekunu olaraq  keçirilən mətbuat konfransında tərcüməçinin sözlərini ingilis dilinə düzgün tərcümə etməməsindən əsəbiləşib. Xalq arasında ukraynaca danışmağa üstünlük verdiyini bildirən Zelenski tərcüməçiyə üz tutaraq mənalı şəkildə dedi: Mən imkanlar pəncərəsini qeyd etdim.
Dedim ki, bunu həll etmək mümkün deyil, çünki Rusiya tərəfindən hər gün atəş altındayıq. Bir də “Slava Ukraini” (İngiliscə: Glory to Ukraine, türkcə: Yaşasın Ukrayna) dedim”.
Sonra tərcüməçi tez cavab verdi:  “Glory to Ukraine” Zahirən əsəbiləşən Zelenski “Çox sağ olun. Bu vacibdir” cavabını verib.

Ukraynanın suverenliyinin və müqavimətinin simvolu kimi tanınan “Yaşasın Ukrayna!” ifadəsi 2018-ci ildən Ukrayna Silahlı Qüvvələrinin rəsmi salamı kimi istifadə olunur. Salamlar “Qəhrəmanlara eşq olsun” sözləri  ilə müşayiət edilir.ölkə.az

Manevr.az

Xəbəri paylaş





Adınız:*
E-Mail:
Şərhiniz:
  • winksmile
    laughing
    angry
Kodu yazın: *
yenilə, əgər kod görünmürsə


Çox oxunanlar
Gənc qız itlə cinsi əlaqəyə girdi :videosu yayıldı - VİDEO - FOTOLAR



Son yüklənənlər

Axtarış

Reklam

İqtisadiyyat
Azərbaycanda mal əti yenidən bahalaşdı
Media
Media və Yayım Şurasına sədr və üzvlər təyin edildi
Ədəbiyyat
"Əvvəlcə dünya böyüdü, sonra biz, sonra qayğılar...." - ŞEİR
İdman
Şahmat Olimpiadasında Azərbaycanın kişi komandası qələbə qazandı
Kriminal
Şəmkirdə 13 il əvvəlki qətlin üstü açıldı
Şou-biznes
Alim Qasımov Üzeyirlə duetindən danışdı: “Kim tənqid edir, özü bilər”
Elan
"İdrak" liseyində sınaq imtahanı keçiriləcək- ELAN
Yazarlar
İlqar İlkin
Bu qapıdan keçənə polis də dəymirdi…
Rəfail TAĞIZADƏ     
Günün təsiri - Rəfail TAĞIZADƏ yazır
-Afət Möhbalı
"Böyük Turan bir xülya deyil, gerçəkləşəcək çağırışdır!"
Emil Rasimoğlu
80 ilin Sabiri qarşısında ədəbiyyatın səbri...
İlqar İlkin
Arif Acaloğlunun məzarındakı şifrə - Tanrı, Türk, Törə!
Emil Rasimoğlu
“Gizlədilməyən "axsama": Mir Şahinin bugünkü mənzərəsi”
İlqar İlkin
Acından ölən əmilərim, anamın bayquşa andı...
Təqvim

«    Sentyabr 2026    »
BeÇaÇCaCŞB
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 
Sorğu


Portalımızı dəyərləndirin.



Çox oxunanlar
 
 
 

Tel: (+994)70 200 95 94
E-mail: editormanevr.az@gmail.com
Created Web Media
Bütün hüquqlar qorunur.
Məlumatlardan istifadə edildikdə, manevr.az portalına istinad mütləqdir...
Manevr.az © 2016.
İstinad etdiyimiz mənbəyə və müəllif yazılarına görə portal məsuliyyət daşımır.