Sizin Reklam Burada
Ana səhifə Gündəm Siyasət Sosium Müsahibə Dünya Video Qarabağ Hadisə Mədəniyyət Elm-təhsil Sağlamlıq Haqqımızda
Xəbər lenti
11-05-2026
23:26
İtkin düşən 9 nəfər tapılıb
 
23:02
"Sen de gözünün yaşını kimse görmez yağmursun"
 
22:39
Azərbaycanla razılaşmışıq ki, delimitasiya hardan davam etdirilsin - Paşinyan
 
22:28
Kürdəmirdə "Ford" yandı
 
21:22
Bakı sakinlərinə şad xəbər - 22 il sonra...
 
21:05
ÜST: 42 günlük karantin elan edilsin
 
20:55
20 günün əsgəri vəfat etdi - FOTO
 
18:49
Yollarda görünüş məsafəsi məhdudlaşdırılacaq
 
18:35
Sirkə turşusu içən kişi öldü
 
18:10
Daha 8 azərbaycanlı Ukraynada həlak oldu - ADLAR
 
17:57
Veteran pulu gələn ildən ARTIRILACAQ?
 
17:26
190 minlik dələduzluq - 4 nəfər saxlanıldı
 
17:00
Bakıda məktəbdə beşinci sinif şagirdi qızı bıçaqladı -Şəkil
 
16:36
Gəncədə 16 yaşlı oğlanın meyiti tapıldı -Şəkil
 
15:10
Günay Əfəndiyeva: “Azərbaycan və İtaliya əlaqələrin daha da dərinləşdirilməsinə qarşılıqlı maraq göstərirlər”
 
14:17
NASA-dan möhtəşəm layihə: Ayın görünməyən tərəfi...
 
13:51
Gürcüstanda azərbaycanlı yol qəzasında öldü
 
13:33
Bu rayonda uşaqlar hər gün Kürü qayıqla keçib məktəbə gedir - VİDEO
 
13:13
Sabahın hava PROQNOZU - 30 dərəcə isti olacaq
 
12:49
Polis əməliyyatlar keçirdi: 83 nəfər saxlanıldı
 
12:12
2 yaşlı uşaq 4-cü mərtəbədən yıxılaraq öldü
 
11:56
Arif Babayevin qəbrinə yazılmış söz müzakirələrə səbəb oldu – FOTO
 
11:39
Nərgiz Məhəmmədi azadlığa buraxıldı, Tehrandakı xəstəxanaya aparıldı
 
11:21
Xızıda sürücü öz maşınının altında qalıb öldü
 
11:20
Trampdan Tehranın cavabına reaksiya: Qəbuledilməzdir
 
10:49
Azərbaycanda iş tapa bilməyənlər ən çox bu ölkələrə səfər edir
 
10:20
Şəkidə dağlıq ərazidə köməksiz qalanlar xilas edildi - Video
 
10:09
Mayın 18-nə qədər...sevgi və pul üçün maqnitlərə çevriləcək BÜRCLƏR
 
09:58
Kinematoqrafçılar İttifaqının sədri postuna namizədlər bilinib
 
09:31
Neftin qiyməti 105 dolları ötüb
 
08:47
Armuddan daha çox liflə zəngin olan 9 məhsul - SİYAHI
 
10-05-2026
22:39
Netanyahu: İranla müharibə bitməyib
 
22:16
"Neftçi" Premyer Liqada növbəti qələbəsini qazandı
 
21:45
Dərsliklərdə yalan yazılıb: Everest dünyanın ən hündür dağı deyil
 
21:34
"Mona Liza" tibbin 346 il sonra təsvir etdiyi xəstəliyi gizlədirmiş
 
21:11
İranın hücumlarında 230 nəfər yaralanıb
 
20:10
Orduda Ümummilli Liderin anadan olmasının 103-cü ildönümü qeyd edilib  - VİDEO
 
19:38
"Turan Tovuz" avrokuboka gedəcək
 
19:19
Cüdoçularımız Avrokubokda 9 medal qazandılar
 
18:44
Simonyandan Qarabağla bağlı şok: Bu, bizim üçün tələ idi!
 
18:20
Antarktida sürətlə əriyir
 
17:40
"Real Madrid"də toxunulmaz 5 futbolçu var
 
17:26
Bəzi yollarda görünüş məsafəsi məhdudlaşacaq
 
16:42
Azərbaycan Ordusunda andiçmə mərasimləri - VİDEO
 
16:37
Qəzada həlak olan hərbçilərin - Fotosu
 
16:05
Ağdamda dəhşətli qəza: 4 hərbçi həlak oldu - Foto
 
15:52
Heydər Əliyev zirvəsinə yürüş təşkil olunub - FOTO
 
15:40
Donald Trampın sərvəti 6,5 milyard dollara çatdı
 
15:31
Sabahın hava PROQNOZU - 30 dərəcə isti olacaq
 
14:42
Zəngilanı bölgənin nəqliyyat mərkəzlərindən birinə çevirəcəyik - Prezident
 
14:22
Bu ölkələr bizi dayandırmaq istəyirdi
 
13:55
PSJ üç əsas oyunçusunu itirdi
 
13:20
Prezident: İlyarım sonra Bakıdan Zəngilana dəmir yolu ilə gəlmək mümkün olacaq
 
12:13
May ayı 4 BÜRCÜN həyatını yaxşılığa doğru dəyişəcək: şanslılar kimlərdir?
 
11:53
Bu tərəvəz əsl MÖCÜZƏDİR
 
11:28
Müdafiə Nazirliyinin rəhbər heyəti Fəxri xiyabanı ziyarət etdi
 
11:05
Azərbaycandan Ermənistana dizel yanacağı göndərildi
 
10:43
Heydər Əliyevin anadan olmasından 103 il ötür
 
10:28
Yevlaxda ağır QƏZA: 20-yə yaxın yaralı VAR
 
09:42
Çilidə 5,8 bal gücündə zəlzələ baş verib
 
08:41
Zelenski ilə üçüncü bir ölkədə görüşə bilərik - Putin
 
08:20
Bu xəstələrə qayğanaq olmaz
 
09-05-2026
23:10
Bu kənddəki meyvələr xarici bazarlara çıxarılır - Prezident
 
22:36
"Qaçmaq qeyri-mümkündür" deyilirdi: 64 il əvvəl qaçan 3 məhkumdan hələ də xəbər yoxdur
 
22:10
Azərbaycanda 16 yaşlı qız məktəb yoldaşından hamilə qaldı
 
21:45
Azərbaycanda əcnəbilərlə nikahların sayı azalıb - İlk 4 ölkə
 
21:16
Xameneinin yaralanması ilə bağlı bəzi detallar ilk dəfə açıqlandı
 
20:49
Azərbaycanda uşaq bağçasının həyətində meyit tapıldı
 
20:32
Sabah Azərbaycandan Ermənistana 16 vaqon dizel göndəriləcək
 
20:17
İlham Əliyev: Bu torpaqları canlandırmaq üçün bəlkə də 5-10 il vaxt lazımdır
 
19:34
Bərdədə 40 min manat oğurlandı
 
19:15
Bu rayonun Azərbaycana böyük töhfəsi olacaq
 
18:30
Britaniya Hörmüz boğazına hərbi gəmi göndərdi
 
18:10
Cəbrayılın Soltanlı kəndində “Şəfəq” yarımstansiyası açıldı - FOTO
 
17:48
Azərbaycan şəhərsalma və memarlıq tarixinin Heydər Əliyev dövrü
 
BÜTÜN XƏBƏRLƏR

"Sen de gözünün yaşını kimse görmez yağmursun"

Tarix: 11-05-2026 23:02     Baxış: 323 A- / A+
 Halime Hüdayberdiyeva,
Özbekistan halk şairi


  Halime Hüdoyberdiyeva, 1947 yılının 17 Mayısında Sirdarya vilayetinin Boyovutil çesinde doğmuştur. 2018 yılının 17 Ağustosda vefat etmiş.
Aşağıda onun şiirini Halime Hüdayberdiyeva Yaratıcılık Okulunun Öğrencisi Farangiz Amanova tercümesinden okuyacaksınız.

MECNUN SÖĞÜT
 
Mecnun söğüt,  ey eğip dal
Sen kimlere sır söyledin.
Hepsinden oldum agâh,
On söyledin mi, bir söyledin.
 
Sırını suya salma,
Yaprağından gam gitsin.
Bir sırrını alamadan,
Genç dünyalar yaşlansın.

Sen de gözünün yaşını
Kimse görmez yağmursun.
Sadece aşkını gizleyip
Benim gibi ağlayamazsın.

Çevirmen: Farangiz AMANOVA,
Halime Hüdayberdiyeva Yaratıcılık Okulunun Öğrencisi

Manevr.az

Xəbəri paylaş





Adınız:*
E-Mail:
Şərhiniz:
  • winksmile
    laughing
    angry
Kodu yazın: *
yenilə, əgər kod görünmürsə


Çox oxunanlar
Gənc qız itlə cinsi əlaqəyə girdi :videosu yayıldı - VİDEO - FOTOLAR



Son yüklənənlər

Axtarış

Reklam

İqtisadiyyat
Neftin qiyməti 105 dolları ötüb
Media
Vado Korovinin qızı "Speys"dən uzaqlaşdırıldı
Ədəbiyyat
"Sen de gözünün yaşını kimse görmez yağmursun"
İdman
"Neftçi" Premyer Liqada növbəti qələbəsini qazandı
Kriminal
Özünü vəkil kimi təqdim edən şəxs həbs edildi - Foto
Şou-biznes
Xalq artisti Rühəngiz Allahverdiyevaya görə efirə gəlmədi
Elan
"İdrak" liseyində sınaq imtahanı keçiriləcək- ELAN
Yazarlar
-Afət Möhbalı
"Böyük Turan bir xülya deyil, gerçəkləşəcək çağırışdır!"
Emil Rasimoğlu
80 ilin Sabiri qarşısında ədəbiyyatın səbri...
İlqar İlkin
Arif Acaloğlunun məzarındakı şifrə - Tanrı, Türk, Törə!
Emil Rasimoğlu
“Gizlədilməyən "axsama": Mir Şahinin bugünkü mənzərəsi”
İlqar İlkin
Acından ölən əmilərim, anamın bayquşa andı...
"Qaranlıq özü-özünə böyüyür, işıq isə böyüdülməlidir” — Çinarə Ömray yazır...
Yələn
Təqvim

«    May 2026    »
BeÇaÇCaCŞB
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Sorğu


Portalımızı dəyərləndirin.



Çox oxunanlar
 
 
 

Tel: (+994)70 200 95 94
E-mail: editormanevr.az@gmail.com
Created Web Media
Bütün hüquqlar qorunur.
Məlumatlardan istifadə edildikdə, manevr.az portalına istinad mütləqdir...
Manevr.az © 2016.
İstinad etdiyimiz mənbəyə və müəllif yazılarına görə portal məsuliyyət daşımır.