Sizin Reklam Burada
Ana səhifə Gündəm Siyasət Sosium Müsahibə Dünya Video Qarabağ Hadisə Mədəniyyət Elm-təhsil Sağlamlıq Haqqımızda
Xəbər lenti
21-11-2024
23:03
Əkrəm Əylisliyə “Xalq yazıçısı” fəxri adı verilməlidir — TƏKLİF
 
22:51
Putin xalqa müraciət etdi – Əsas bunları dedi
 
22:38
Bürclər bunlardan heç vaxt qorxmur
 
22:21
Dünyanın ən dərin quyusu Çində qazılır: Məqsəd nədir?
 
21:53
Bu müəllimlərin maaşı ARTIRILDI
 
21:30
Ofeliya Sənani kimdir? - Qayınatasının qısqandığı gəlin, "çarmıxa çəkilən" diktor
 
20:32
Şeirlərim dərsliklərə düşəcək - Elza Seyidcahan
 
20:12
100-dən çox xarici televiziya kanalı ilə bağlı tədbir görüldü
 
19:30
Oğurlananlar qaytarılmalı və ya əvəzi ödənilməlidir - VİDEO
 
19:10
Bu müəllimlərin maaşları artırıldı
 
18:35
Hərbçilərimiz Səudiyyə Ərəbistanındakı təlimə qatıldı
 
18:18
Qayıdışın mübarək, Kəlbəcər
 
18:00
Vergi ödəyiciləri ilə bağlı yeni qərar
 
17:55
Azərbaycan Dövlət Tərcümə Mərkəzi ləğv olundu
 
17:04
Nuran Abdullayevə vəzifə verildi
 
16:42
Milli Məclisin növbəti iclasının tarixləri və gündəliyi açıqlandı
 
15:58
Rəmişin arvadı işdən çıxarılıb?
 
15:12
Azərbaycan daha bir beynəlxalq konfransa ev sahibliyi edəcək
 
14:58
"Gözəlliklər axtarişinda, yaxud sözündən nur yağan şair" - Rafiq Yusifoğlu yazır -FOTO
 
14:30
Uşaqlar üçün yaşayış minimumu artırıldı
 
14:07
Rusiya bu gün ballistik raketlərdən istifadə edib - Ukrayna
 
13:32
Azərbaycanda tanınmış iş adamının ölkədən çıxışına qadağa qoyulur
 
12:35
Divara yapışdırılmış banan 6,2 milyon dollara satılıb
 
12:30
Sabah gözlənilməz hava olacaq - PROQNOZ
 
12:25
Krımı qaytarmaq olar, amma biz on minlərlə insanı itirə bilmərik - Zelenski
 
12:08
Yumurta beyin sağlamlığını qoruya və xolesterol səviyyəsini aşağı sala bilər - Araşdırma
 
12:03
Daha 46 sayda avtobus marşrutunun fəaliyyəti bərpa edilir
 
11:55
Əli Əsədov havadan müdafiə ilə bağlı qərar imzaladı
 
11:48
Bakıda halı pisləşən "bomj"a kömək etmək istədilər - Üzərindən külli miqdarda pul çıxdı - ŞƏKİL
 
11:17
Alimenti təkcə ata ödəməli deyil - Məbləğ necə hesablanır?
 
11:02
Rusiyanın Ukraynadakı döyüş itkilərinin sayı AÇIQLANDI
 
10:51
Azərbaycan və Türkiyə xüsusi təyinatlıları bir arada - FOTO
 
10:39
İranda zəlzələ oldu
 
10:20
Bu ərazilərdə QAZ OLMAYACAQ
 
10:07
Valideynlərin nəzərinə: Uşaqlar arasında təhlükəli virus yayılıb
 
09:55
Noyabrın sonu “böyük pul sürprizi” əldə edəcək 2 BÜRC
 
09:13
"Sabir Rüstəmxanlının şeirləri ciddi ədəbiyyatla əlaqəsizdir"
 
09:04
Ata beşaylıq qızını faciəvi şəkildə öldürdü
 
09:01
Xamenei varis seçdi: Pezeşkiana “düşmən” gəlir?
 
08:52
Falçı Bakıya "sürət karqo" vasitəsi ilə qurd yağı göndərdi - Qadının əri evdən qaçdı
 
08:40
DİN-dən Lalə Azərtaşın paylaşdığı qadınla bağlı - Açıqlama
 
08:17
44 günlük müharibədə oğurlanan silah-sursatların bir qismi tapıldı - Şəkil
 
20-11-2024
23:17
Rusiyanın adamı istefa verdi, yerinə Bqanba gəldi
 
23:00
Ev təmir etməyə getdi - 30 kq qızıl tapdı
 
22:24
Azərbaycanda vəzifəli şəxs işdən AZAD OLUNDU
 
22:11
Ordumuzun hərbçisi vəfat etdi
 
22:01
Qadın işçilərin yanında lüt gəzən həkim işdən qovuldu
 
21:44
Əlil oğul onu ələ salan atasını öldürdü
 
20:56
Pezeşkian paytaxtın köçürülməsi ilə bağlı tapşırıq verdi
 
20:30
Sağlamlığa faydalıdır, amma dişlərə ziyan vurur
 
20:30
“Vətəndaş A” serialına görə İTV-yə xəbərdarlıq
 
20:15
İmran Xan azadlığa buraxıldı
 
19:51
Üçüncü Ermənistan yaradılır? - Araratdan buna görə imtina edilmişdi...
 
19:30
DYP-dən avtobus zolağına daxil olan maşınlara xəbərdarlıq
 
19:12
Səfirlik Ukraynada yaşayan həmyerlilərimizə çağırış etdi
 
18:48
Niyə 25 yaşdan sonra orqanizmdə problemlər başlayır?
 
18:30
Nazir maaşlardan danışdı: 80-90 manat etsək..
 
18:14
Müqayis Verdiyev yenidən məhkəmə qarşısında
 
17:49
Qırğızıstan prezidentinə qarşı sui-qəsd cəhdi: iki dəfə qarşısı alındı
 
17:29
Əli Əsədovdan yeni QƏRAR
 
17:10
Sahibə Qafarova Rusiyaya işgüzar səfərə getdi
 
16:49
Ağacan Abıyevin vəziyyəti pisləşdi
 
16:32
Qarabağ Universitetinə 17 milyon vəsait ayrılacaq
 
16:10
XİN-dən Qarakənd faciəsi ilə bağlı paylaşım
 
15:32
Rəhbər şəxsin avtomobili 33 dəfə radara düşdü: rekord məbləğdə cərimə yazıldı - FOTO
 
15:15
"Gözləyirdilər ki, Aygün dünyasını dəyişsin..." - FOTO
 
14:42
“Müasir isitmə metodlarına keçmək lazımdır” - Samir Şərifov
 
14:38
Bu rayonlarda internet olmayacaq
 
14:29
Dövlət bütün sahələri maliyyələşdirə bilməz – Nazir
 
14:17
Mədəniyyət işçilərinin maaşı artacaq?
 
13:31
Azərbaycanda ən yüksək və ən aşağı pensiya hansı rayonlarda verilir? - TAM SİYAHI
 
13:16
Vətən müharibəsinin iştirakçısına yüksək vəzifə verildi
 
12:50
Sabahın hava proqnozu açıqlandı
 
12:11
Jurnalistlərin gəlirləri vergidən azad ediləcək
 
11:38
İlham Bayramova yüksək vəzifə verildi
 
BÜTÜN XƏBƏRLƏR

Nizaminin Azərbaycan şairi olduğu İspaniyada dəlillərlə sübut edildi

Tarix: 24-11-2021 17:33     Baxış: 3490 A- / A+

Azərbaycanda elan olunmuş "Nizami Gəncəvi İli” ilə əlaqədar dahi şairin "Yeddi gözəl” poeması İspaniyada işıq üzü görüb.

Manevr.az xəbər verir ki, bundan əvvəl, ilk dəfə Madriddə 2000-ci ildə işıq üzü görmüş kitab Nizami Gəncəvini İspaniyanın oxucu auditoriyasına "fars şairi” kimi təqdim edən "Ön söz”lə nəşr olunmuşdu. Dövlət Tərcümə Mərkəzinin təşəbbüsü və səyləri nəticəsində əsərin müəllifinin dahi Azərbaycan şairi olduğunu elmi dəlillər və sənədli faktlarla təsdiq edən yeni nəşrinə nail olunub.     Madridin zəngin ənənəli "Mandala Ediciones” nəşriyyatında çap olunmuş kitabın ispan dilinə tərcümə müəllifi – tanınmış ispan mütərcimi Karmen Linares, "Ön söz”ünün müəllifi – görkəmli nizamişünas-alim Rüstəm Əliyev, redaktoru – tanınmış ispan filoloqu Fransisko Kapilla Martindir.    Orijinal illüstrasiyalarla nəfis tərtibatda nəşr edilmiş kitabın yaxın günlərdə Madridin mərkəzi kitabxanalarına, universitet və kitab evlərinə yerləşdiriləcəyi, tanıtım və təqdimat mərasimlərində elmi-ədəbi ictimaiyyətə təqdim ediləcəyi gözlənilir./qaynarinfo

Manevr.az

Xəbəri paylaş





Adınız:*
E-Mail:
Şərhiniz:
  • winksmile
    laughing
    angry
Kodu yazın: *
yenilə, əgər kod görünmürsə


Çox oxunanlar



Son yüklənənlər

Axtarış

Reklam

İqtisadiyyat
Vergi ödəyiciləri ilə bağlı yeni qərar
Media
Ofeliya Sənani kimdir? - Qayınatasının qısqandığı gəlin, "çarmıxa çəkilən" diktor
Ədəbiyyat
"Gözəlliklər axtarişinda, yaxud sözündən nur yağan şair" - Rafiq Yusifoğlu yazır -FOTO
İdman
Taysonu məğlub edən Ceykin yeni rəqibili bəlli oldu - FOTO
Kriminal
MMA döyüşçüsü Sumqayıtda öldürüldü - FOTO
Şou-biznes
Şeirlərim dərsliklərə düşəcək - Elza Seyidcahan
Elan
"İdrak" liseyində sınaq imtahanı keçiriləcək- ELAN
Yazarlar
Sevinc QƏRİB
Sumqayıt - Təsəlli şəhərim 
KƏRAMƏT
Satqınlıq... səni yox, özünüsatmaqdı
KƏRAMƏT
Qızlar naz eləmir, oğlanlardan Məcnun çıxmaz
Emil Rasimoğlu
Bu ölkədə Əkrəm Əylisliyə “Vətənə xəyanət” maddəsi nə zaman açılıb ki?
KƏRAMƏT
Ədəbiyyatda kaliqula necə oldu ki, demokrat diktatora çevrildi
Aydın Canıyev
Dünyanın Məmmədi!..
Aydan Ay
Vaqif Bayatlıya miniatür məktub
Təqvim

«    Noyabr 2024    »
BeÇaÇCaCŞB
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Sorğu


Portalımızı dəyərləndirin.



Çox oxunanlar
 
 
 

Tel: (+994)70 200 95 94
E-mail: manevr.az@mail.ru
Created Web Media
Bütün hüquqlar qorunur.
Məlumatlardan istifadə edildikdə, manevr.az portalına istinad mütləqdir...
Manevr.az © 2016.
İstinad etdiyimiz mənbəyə və müəllif yazılarına görə portal məsuliyyət daşımır.