Xəbər lenti
Hicranların ahidini bozup, ben yanına varacağım tekrar - ŞİİRLER
Narınısa Kasımova
Narınısa Kasımova 2 Haziran 1959'da Özbekistan Cumhuriyetinde doğdu. Özbekistan Yazarlar Birliği'nin Sirderya bölge şubesi baş uzmanı. Özbekistan Gazeteciler Yaratıcı Birliği üyesi, Özbekistan Yazarlar Birliği üyesi, Kırgız Yazarlar ve Şairler Kamu Fonu üyesi, Dünya Yetenekler Birliği üyesidir.
Aşağıda onun şiirlerini okuyabilirsiniz.
GÖNDERỊLMEMİŞ MEKTUP
Yağmur yağar yıkanır dertlerim,
Paklanacak zemin ve zaman.
Terk edemem, gönül dertlerim,
Ak bulutlar yaş döker hemen.
Saçlarımda hasretin izi,
Gözlerimde güzün akisi var.
Hicranların ahidini bozup,
Ben yanına varacağım tekrar.
Muhabbetle dolacak âlem,
Unutacağım gözyaşlarımı.
Bir bir saçıp atacağım,
Huzuruna sabırlarımı.
YAĞMURLU BİR AKŞAMDA...
Yağmurlu bir akşamda,
Gezsen serseri.
Saçların ıslaksa,
Yürüdükçe.
Yüzlerine aksa,
Mercan damlalar.
Sen zevk alsan,
Yüreğim güp güp atıp...
Telaşlanır annen biçare.
Çağırsa çekinip, yavaş,
Gülsen, bu ahvaline-
Aptallığından...
Böyle güzel yağmurlu,
Akşam koynunda,
Gezsen serseri...
KÖYÜM
Bağrındaki yüksek dağları,
Çiçek dolu güzel bahçeleri,
Berrak sulu şen çeşmeleri,
Özleyeceğim anne köyüm.
Adamları gönüldaş, mihriban
Mihnet ile abad hanedan,
Sana varmak isteyeceğim her an,
Kendin aziz anne köyüm.
MUHABBET
Ona elem dediler,
Gözlerine indi yaş.
Ona sevinç dediler,
Yüzlerine aktı yaş.
Anlamadan bu hale,
Anne gönlünde ukde.
Nereden bilsin, kızına,
Aşkın misafir olduğunu?
KARINCA
Emek edip yorulmuyorsun,
Kendi yolundan kalmıyorsun,
Anlamıyorum seni hiç
Nereden aldın şunca güç?
Ben de gayret zamanında,
Sana benzesem diyorum.
Hayallerimin yolunda
Güller döşesem diyorum.
GÜZ
Altın güz girip gelse,
Bahçe misalı hasta.
Dev ağaçların yaprakları,
Dökülür yavaş yavaş.
Bembeyaz pamuk tarlası güya
Görünür deniz gibi.
Ak altını topla,
Çiftçi dedem talebi.
Ağaçların yaprağını
Durmadan yağmur kamcılar.
Tatlı şerbete dolup
Yetişan meyveler.
ÖMÜR BAHARI
Yeryüzü üzerine güneş parlayıp,
Ilık ılık ışık saçar yine.
Ağaçlar da yavaşça uyanıp,
Fılizleri gül açar yine.
Şakırdıyor dingin yağmurlar,
Yıkayıp geçer yolların tozunu.
Çocukluğunu özleyen insan,
Bekleyip yaşar ömür baharını.
BİR YAPRAK GİBİ
Ben bir yaprak gibi titreyip,
Ayağınıza düşsem dökülüp.
Hissiz geçmeyin, küçümseyerek,
Karşımdan gitmeyin bükülüp.
Yüksek dağlar destek, sırdaşım
Zirveleri gözlemiş gözüm.
Yoluna gözleyip bakan
Gizli bakış muhabbet özüm.
Ceviri: Hüsniddin HAYIT
Narınısa Kasımova 2 Haziran 1959'da Özbekistan Cumhuriyetinde doğdu. Özbekistan Yazarlar Birliği'nin Sirderya bölge şubesi baş uzmanı. Özbekistan Gazeteciler Yaratıcı Birliği üyesi, Özbekistan Yazarlar Birliği üyesi, Kırgız Yazarlar ve Şairler Kamu Fonu üyesi, Dünya Yetenekler Birliği üyesidir.
Aşağıda onun şiirlerini okuyabilirsiniz.
GÖNDERỊLMEMİŞ MEKTUP
Yağmur yağar yıkanır dertlerim,
Paklanacak zemin ve zaman.
Terk edemem, gönül dertlerim,
Ak bulutlar yaş döker hemen.
Saçlarımda hasretin izi,
Gözlerimde güzün akisi var.
Hicranların ahidini bozup,
Ben yanına varacağım tekrar.
Muhabbetle dolacak âlem,
Unutacağım gözyaşlarımı.
Bir bir saçıp atacağım,
Huzuruna sabırlarımı.
YAĞMURLU BİR AKŞAMDA...
Yağmurlu bir akşamda,
Gezsen serseri.
Saçların ıslaksa,
Yürüdükçe.
Yüzlerine aksa,
Mercan damlalar.
Sen zevk alsan,
Yüreğim güp güp atıp...
Telaşlanır annen biçare.
Çağırsa çekinip, yavaş,
Gülsen, bu ahvaline-
Aptallığından...
Böyle güzel yağmurlu,
Akşam koynunda,
Gezsen serseri...
KÖYÜM
Bağrındaki yüksek dağları,
Çiçek dolu güzel bahçeleri,
Berrak sulu şen çeşmeleri,
Özleyeceğim anne köyüm.
Adamları gönüldaş, mihriban
Mihnet ile abad hanedan,
Sana varmak isteyeceğim her an,
Kendin aziz anne köyüm.
MUHABBET
Ona elem dediler,
Gözlerine indi yaş.
Ona sevinç dediler,
Yüzlerine aktı yaş.
Anlamadan bu hale,
Anne gönlünde ukde.
Nereden bilsin, kızına,
Aşkın misafir olduğunu?
KARINCA
Emek edip yorulmuyorsun,
Kendi yolundan kalmıyorsun,
Anlamıyorum seni hiç
Nereden aldın şunca güç?
Ben de gayret zamanında,
Sana benzesem diyorum.
Hayallerimin yolunda
Güller döşesem diyorum.
GÜZ
Altın güz girip gelse,
Bahçe misalı hasta.
Dev ağaçların yaprakları,
Dökülür yavaş yavaş.
Bembeyaz pamuk tarlası güya
Görünür deniz gibi.
Ak altını topla,
Çiftçi dedem talebi.
Ağaçların yaprağını
Durmadan yağmur kamcılar.
Tatlı şerbete dolup
Yetişan meyveler.
ÖMÜR BAHARI
Yeryüzü üzerine güneş parlayıp,
Ilık ılık ışık saçar yine.
Ağaçlar da yavaşça uyanıp,
Fılizleri gül açar yine.
Şakırdıyor dingin yağmurlar,
Yıkayıp geçer yolların tozunu.
Çocukluğunu özleyen insan,
Bekleyip yaşar ömür baharını.
BİR YAPRAK GİBİ
Ben bir yaprak gibi titreyip,
Ayağınıza düşsem dökülüp.
Hissiz geçmeyin, küçümseyerek,
Karşımdan gitmeyin bükülüp.
Yüksek dağlar destek, sırdaşım
Zirveleri gözlemiş gözüm.
Yoluna gözleyip bakan
Gizli bakış muhabbet özüm.
Ceviri: Hüsniddin HAYIT
Xəbəri paylaş
Çox oxunanlar
Son yüklənənlər
Axtarış
Reklam
İqtisadiyyat
Şou-biznes
Yazarlar
Sevinc QƏRİB
KƏRAMƏT
KƏRAMƏT
Emil Rasimoğlu
KƏRAMƏT
Aydın Canıyev
Aydan Ay
Sorğu
Portalımızı dəyərləndirin.
Çox oxunanlar