.png)
Xəbər lenti
Özgürlüğe yol açmak için iyiki var hürlük rüzgarı (Şiirler)
Alişer Nur Alişer Nur 1974 yıl 3 Nisanda Cizzah Eyaletinin Dostluk İlçesi'nde doğdu. Taşkent Devlet Tarım Üniversitesi’nden mezun oldu. “Edebiyat ve Dönem” gazetesinin Genel Yayın Yönetmeni. Özbekistan Yazarlar Birliği Üyesi. Kendisine "Manevi Adanmış" nişanı verildi. Şairin "Söz Büyüsü", "Aşk Nehri", "Hasretin Tılsımı", "Sarnıcın Sedası", "Halk Üslubundakı Tonlar" kitapları yayımlandı.
Manevr.az-da şiirlerini Hüsniddin Hayit tercümesinden okuyacaksınız.
***
Uyanık duyğulara
aşık olan şair
acı çekti yalana
meyilli mısradan.
Kendini avutmak
istemişti o,
kalbi durdu
vurmekten!
yanmaktan!
sevmekten!
ÖZGÜRLÜK RÜZGARI
Yaşamak mümkün
korkup, çekinip,
mühtaclıkta
açlıktan azap çekip,
dilsiz, sessiz
yaşamak mümkün.
Kul gibi
yaşayamazsın ama,
eşyanın de
fiyatı vardır,
kulun ise
emeği bedava,
canı ucuz,
terazi basmaz.
Özgürlüğe
yol açmak için
iyiki var
hürlük rüzgarı.
HALK ÜSLUBUNDA
Dağlarda çeşmenin gözü var,
Çimenin mülayim yüzü var,
Dedemin söyeleyen sözu var,
Delikanlının iliği dolu olsun,
Gönlü bahar gibi mavi olsun.
Gürlüyor dağların kanyonu,
Binici delikanlınn seçkini,
Şangırtı eder Alpamış feryadı,
Gelse de Karacan dostu,
Sır vermez özbeknin beyi,
Delikanlılın iliği dolu olsun,
Gönlü bahar gibi mavi olsun.
Bindiği Ğırattır, Ğırkoktir,
Otuzda, kırkda delikanlidir.
Altmişten geçse de kartaldır,
Seksende dediği oğuttır,
El sürse pençede buluttur,
Delikanlinin iliği dolu olsun,
Gönlü bahar gibi mavi olsun.
Güzel kiz saçına lif takıyor,
Yüreğe alevler yakıyor,
Dolun ay hevesle bakıyor,
Damarda aşk nehir akıyor,
Büyük kapıyı calıyor,
Delikanlılın iliği dolu olsun,
Gönlü bahar gibi mavi olsun.
İlhamı gelecek bülbülün,
Kokusu yayılsa bir gülnün,
Aşığı olsun sümbülnün,
Baharı güzelleşsin gönülün,
Toynağı parlasın bir atın,
Delikanlılın iliği dolu olsun,
Gönlü bahar gibi mavi olsun.
Alişer Nur
(Ceviri: Hüsniddin HAYIT)
Xəbəri paylaş
Çox oxunanlar
Son yüklənənlər
Axtarış
Reklam
İqtisadiyyat
Şou-biznes
Yazarlar
Sevinc QƏRİB
KƏRAMƏT
KƏRAMƏT
Emil Rasimoğlu
KƏRAMƏT
Aydın Canıyev
Aydan Ay
Sorğu
Portalımızı dəyərləndirin.
Çox oxunanlar